• Dźwięk z regionu
  • Hanácká svatba na střední Moravě
pl
Wybierz język

Obejrzyj wideo regionu

Region

Morawy Środkowe i Jesioniki

Środkowe Morawy oraz Jesioniki to region, który jest nierozerwalnie związany z trzema tradycyjnymi regionami. Haná i jej bogactwo, folklor, gościnność i lokalny dialekt pięknie uzupełniają się tradycyjnymi przysmakami w rodzaju sera ołomunieckiego. Jesioniki zaliczają się do cieszących się dużym uznaniem miejscowości uzdrowiskowych, których niepowtarzalny klimat znany ze swoich efektów leczniczych jest jednym z najlepszych na świecie. Podczas spacerów po uzdrowisku nie należy zapominać o unikatowej papierni w Velkich Losinach. A w Záhoří możesz podziwiać zapierającą dech w piersiach tradycję kowalstwa i ogniste spotkanie kowali  „Hefaiston” na zamku  Helfštýn. Korzystaj z różnorodności środkowych Moraw i niech Twoje zmysły wciągną się w atmosferę niezwykłych tradycji.

Tradycje w regionie Morawy Środkowe i Jesioniki

Zobacz kolejne tradycje
Dzięki lokalnym kulinarnym specjalnościom, tradycyjnym procedurom i surowcom możesz naprawdę posmakować regionu. Pozwól płynąć swoim zmysłom po niepowtarzalnych smakach i zapachach lokalnej kuchni i ciesz się tym.
Tradycyjne specjalności kulinarne oraz specjały kuchni czeskiej możesz wypróbować w restauracjach „Czech Specials“:
CzechSpecials logo
  • Hotel Jana, Přerov
  • Restaurant Sušil, Bystřice pod Hostýnem
  • Wellness hotel Diana, Velké Losiny
  • Sporthotel Kurzovní, Karlova Studánka
  • Hotel Pivovar, Kojetín
  • Potrefená husa, Olomouc
  • Taverna-Hotel-Cafe-Restaurant, Javorník
  • Penzion Běla, Bělá pod Pradědem
  • Restaurace Archa, Olomouc – Svatý Kopeček
  • Restaurace Harmonie, Přerov
  • Restaurace Kolštejn, Branná
  • Restaurace U Labutě, Přerov
  • Švejk restaurant Olomouc, Olomouc
  • R – club, Holešov
  • Restaurace Retro, Holešov
  • Restaurace Starý pivovar, Holešov
  • Pivovar, restaurace a penzion Černý orel, Kroměříž
  • Restaurace Pod starou knihovnou, Kroměříž
  • Restaurace Radniční sklípek, Kroměříž
  • Restaurace a penzion Excellent, Kroměříž
  • Restaurace a kavárna Scéna, Kroměříž
  • Hotel a restaurant Octárna, Kroměříž
  • Hotel La Fresca, Kroměříž
  • Restaurace hotelu Bouček, Kroměříž
  • Hotel Mlýn Velehrad, Velehrad
  • Lesní penzion Bunč, Roštín
  • Penzion Brusenka, Brusné
  • Restaurace U Johana, Otrokovice
  • Golf hotel Austerlitz, Slavkov u Brna

Slivovice

Podstawą śliwowicy są wysokiej jakości owoce o dużej zawartości cukru naturalnego, bez oznak gnicia. Dojrzałe owoce były wcześniej układane wyłącznie w drewnianych beczkach i pozostawiano je do sfermentowania na około 6-8 tygodni. Czas fermentacji jest zależny od temperatury, zawartości cukru w ​​owocach oraz ilości owoców w pojedynczej beczce. Fermentowane owoce gotuje się (pali) w temperaturze do 100 °C, kiedy to odparowuje tylko alkohol, a w fermencie pozostaje ekstrakt, który w przeciwnym razie spowodowałby nieprzyjemny zapach w produkcie końcowym. Destylat jest zależny od początkowej zawartości cukru w zaczynie oraz stanu podczas fermentacji – w przybliżeniu 60-80 procent alkoholu. W tym stanie nie będzie smaku owoców. Idealnie jest rozcieńczyć ją się do 50-51 procent, ponieważ wtedy napój jest łagodny i pachnący.

Slezské království nebeské

Gotuje się je z mieszanki suszonych owoców, wędzonego chudego mięsa wieprzowego, cynamonu i cytryny. Podaje się z różnego rodzaju knedlami.

Jarzebinowy likier

Jest przygotowany ze specjalnie wyhodowanych odmian jarząbu pospolitego „Moravský sladkoplodý”.

Loštická česnečka

Na słoninie należy przyrumienić cebulę pokrojoną w plasterki, następnie zalać wodą, dodać ziemniaki pokrojone w kostkę, kminek, sól i wszystko gotować do miękkości. Zupę przyprawia się pieprzem, majerankiem i czosnkiem. Potem należy ją przelać do miseczek, a do poszczególnych porcji dodać pokrojony ser. Na koniec należy zupę krótko zapiec w rozgrzanym wcześniej piekarniku.

Tvarůžkové lívanečky

Z mąki, jajek i mleka należy wyrobić gęste ciasto, które następnie rozlewa się na patelnię, a na to nakłada się kółeczko serka, by ponownie zalać to ciastem. Lívaneček piecze się aż do osiągnięcia złotego koloru, podaje się go z jagodami bądź innymi owocami według uznania oraz z bitą śmietaną.

Placki ziemniaczane z powidłami i orzechami włoskimi

Przyrządza się je z ziemniaków, mąki, masła i oleju. Z ugotowanych ziemniaków należy utworzyć naleśniki, które następnie się smaży a potem naciera powidłami. Zwija się je i panieruje w mieszaninie cukru i orzechów włoskich.

Pieczeń wołowa pieczona na imbirze

Pieczeń należy poprzetykać sadłem, a następnie dokładnie posypać pieprzem, solą i startym imbirem. Następnie trzeba ją piec i dusić w piekarniku, aż stanie się miękka. Jako dodatek do tej pieczeni podawano najczęściej domowy makaron i sałatkę.

Poštulkovy tvarůžkové moučníky

Składają się one z francuskiego, biszkoptowego lub ziemniaczanego ciasta własnej produkcji, serkowej pianki oraz serków ołomunieckich, a przyozdobione są powidłami z jabłek, piernikiem, żurawiną czy orzechami.

Hanácké hertepláky

Ziemniaki najlepiej dzień wcześniej ugotować w mundurkach do miękkości. Następnie obrać i zetrzeć na drobno. Potem zmieszać z mąką oraz solą i wyrobić ciasto, które nie będzie ani zbyt lepkie, ani zbyt twarde ani za rzadkie. Na posypanej mąką stolnicy należy rozwałkować cienkie placki, które następnie są opiekane z obu stron na żeliwnym palniku kuchenki gazowej. Jeszcze
gdy są ciepłe należy posmarować  je roztopionym masłem, posypać makiem zmieszanym z cukrem, następnie znowu skropić roztopionym masłem i zwinąć w ruloniki podobnie jak naleśniki. Do garnka kłaść jeden na drugi (by wzajemnie ponacierały się masłem) i trzymać je w cieple. Można je również nadziewać samymi powidłami lub powidłami z makiem.
 

Staromiejska rurka maślana

Rurki są przyrządzane z ciasta francuskiego oraz nadziewane ubitym białkiem i są dostępne w trzech rozmiarach. Rurki przez cały okres produkcji zachowały swój niepowtarzalny smak i jakość. Wyjątkowość i renoma produktu jest chroniona znakiem towarowym.

Teplické pecáky

Kołacze z nadzieniem twarogowym, gruszkowym, makowym, orzechowym i śliwkowym. Specjalnym nadzieniem jest twaróg, ponieważ nie nakłada się go na wierzch kołacza, ale wkłada się go do środka.

Mapa czeskich tradycji